JCCI月報10月号をご覧いただき誠にありがとうございます。

日星外交関係樹立60周年を迎えた今年、シンガポールでは日本サッカーの話題が続いています。元日本代表の本田圭佑選手がFCジュロン（旧アルビレックス新潟シンガポール）に加入し、9月に開幕したシンガポール・プレミアリーグで11カ国目の挑戦を始めました。11月には、今夏のワールドカップで惜敗したブラジルと日本代表の再戦も当地で予定されており、スポーツを通じて両国のつながりを身近に感じる秋となりそうです。

さて今月号では、「ハラル認証」と「サイバーセキュリティ」という二つのテーマを取り上げました。一見異なるテーマですが、ハラル認証は消費者からの、サイバーセキュリティは取引先や顧客からの「信頼」を支える、いわば事業の土台という点で共通しているのではないでしょうか。本号の記事が、読者の皆様にとって新たな気づきのきっかけとなれば幸いです。

末筆ではございますが、ご多用中にもかかわらず執筆に時間を割いていただいた寄稿者の皆様、ならびに事務局の皆様に、心より御礼を申し上げます。

（編集後記担当：ENEOS Oil & Energy Asia Pte. Ltd. 森 亮太）

氏名：安田 雅子（やすだ まさこ）

出身地：東京都

会社名：DELOITTE SINGAPORE SR&T PTE LTD

仕事内容：企業の経営・業務課程の解決を支援するコンサルティング

趣味：旅行、サックス演奏

シンガポールを漢字一言で表すなら？理由？：「動」

小国ならではの機動力があり、決まったことがすぐに実行に移され、街や制度も次々と変化していく。常に前へ動き続けている国だと感じるからです。

読者の皆様へ：住めば住むほど、シンガポールの街の変化の速さや新しい発見に驚かされます。広報委員会の編集委員として、日々の仕事の暮らしの中で感じるシンガポールの魅力や変化を皆様にお届けできればと思います。どうぞよろしくお願いいたします

氏名：森 亮太（もり りょうた）

出身地：千葉県千葉市

会社名：ENEOS Oil & Energy Asia Pte. Ltd.

仕事内容：東南アジア・豪州グループ会社のIT業務

趣味：旅行、ゴルフ

シンガポールを漢字一言で表すなら？理由？：「緑」

高層ビルが立ち並ぶ中にも緑があふれ、都会と自然が見事に調和しているから。

読者の皆様へ：10月号をご覧いただきありがとうございました。着任から早半年、多くの方にシンガポールでの仕事や暮らしについて教えていただきました。いつかは私自身が、この国と周辺国の魅力を皆様にお伝えできる側になれればうれしく思います。