会員企業バナー

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

===========================================「2023年8部会合同新年会」開催報告
===========================================
1月18日(水)にConrad Singapore OrchardのRoyal Pavilion Ballroomにて開催致しました。当日は合計214名のメンバーに参加していただき、各メンバーとの交流をお楽しみいただきました。第二工業稲垣部会長のご挨拶で本会は開会され、会頭及び8部会長による鏡開き、続いて藤会頭の音頭で乾杯が行われました。本年のアトラクションはJCCI基金2022年度、新規の寄付団体となっているAsian Cultural Symphony Orchestra (ACSO)によるクラリネット演奏をお楽しみいただき、最後に第三工業宮本副部会長のご挨拶で閉会をいたしました。
... See MoreSee Less

===========================================「2023年8部会合同新年会」開催報告
===========================================
1月18日(水)にConrad Singapore OrchardのRoyal Pavilion Ballroomにて開催致しました。当日は合計214名のメンバーに参加していただき、各メンバーとの交流をお楽しみいただきました。第二工業稲垣部会長のご挨拶で本会は開会され、会頭及び8部会長による鏡開き、続いて藤会頭の音頭で乾杯が行われました。本年のアトラクションはJCCI基金2022年度、新規の寄付団体となっているAsian Cultural Symphony Orchestra (ACSO)によるクラリネット演奏をお楽しみいただき、最後に第三工業宮本副部会長のご挨拶で閉会をいたしました。

Supported by JCCI Singapore Foundation, the Japanese Cultural Festival 2023 was blast that took place on 14 Jan with exciting games and performances! Congratulations to the organising team on the successful event! - video copyright owned by JCCIPresenting our performance line up for JCF 2023!!

This year, we are proud to feature new and returning talents to showcase their passion on stage. Come and let’s have an awesome time together, we hope to see everyone there!

Date: 14 Jan 2023
Time: 1000-1800
Location: NUS UTown Plaza
... See MoreSee Less

Supported by JCCI Singapore Foundation, the Japanese Cultural Festival 2023 was blast that took place on 14 Jan with exciting games and performances! Congratulations to the organising team on the successful event! https://youtu.be/FYe6_OOs5OI - video copyright owned by JCCI

JCCI Singapore Foundation has been an avid supporter towards the activities organised by the Singapore Disability Sports Council with the first sponsorship in 1997. This time we wish all participants the best of luck at the upcoming National Para Swimming Championships 2023! We shall see you on 4 March at the OCBC Aquatic Centre!

#シンガポール日本商工会議所基金
#JCCISingaporeFoundation
#Sponsorship
#SportsThe registration for the 40th National Para Swimming Championships (NPSC) is now open! This annual competition is a platform for SDSC to scout for potential candidates to nurture and enlist into the national para swimming squad. The competition is open to persons across all disabilities, including physical impairment, visual impairment, intellectual impairment, autism, down syndrome and deafness.

Date: 4 March 2023
Time: 8:30am - 3pm **TBC
Venue: OCBC Aquatic Centre, Singapore Sports Hub

Deadline for registration: 15 February 2023 (Wednesday)

🔗 Entry package can be found at: https://sdsc.org.sg/national-inclusive-swimming-ch…;

A special race will be held during the event to welcome back our para swimming alumni to celebrate 50 years of para sports in Singapore. Please contact Jessica, (65) 6342 3501 if you are interested in joining this race.

Our sincere thanks to the Japanese Chamber of Commerce & Industry (JCCI) Singapore Foundation for making this event possible.

#parasport #teamsg🇸🇬 #sdsc #nationalparaswimmingchampionships #npsc2023 #swimming
... See MoreSee Less

JCCI Singapore Foundation has been an avid supporter towards the activities organised by the Singapore Disability Sports Council with the first sponsorship in 1997. This time we wish all participants the best of luck at the upcoming National Para Swimming Championships 2023! We shall see you on 4 March at the OCBC Aquatic Centre!

#シンガポール日本商工会議所基金
#JCCISingaporeFoundation
#Sponsorship
#Sports

=========================
会員様・非会員様向けご案内:
2023年1月号 機関紙『月報』発刊のご案内
=========================
 2023年1月号『月報』を発刊いたしました。
会頭、大使、各部会の部会長からの新年のご挨拶に加えて、2023年ASEAN域内展望レポートを掲載しております。その他にも、昨年末3年ぶりに開催いたしました「2022年基金贈呈式・会員懇親パーティー」の様子、各種イベントの写真なども掲載しておりますので、ぜひご覧頂けますと幸いです。2023年1月号は、より多くの方々にJCCIの事業活動を知って頂くために、パスワード無しで、一般公開とさせて頂きます。会員の皆様におかれましては、お知り合いの非会員の方にも、是非ご紹介頂きますよう宜しくお願いいたします。
※『月報』は、JCCIが会員向けに発行している月刊の機関紙です。

<2023年1月号 閲覧>
下記URLにアクセス
https://jcci.org.sg/wp-content/uploads/…

<2023年1月号 目次>
■1 新年にあたってP2
1.1 シンガポール日本商工会議所 会頭
SUMITOMO CORPORATION ASIA & OCEANIA PTE LTD  藤 浩蔵
1.2 駐シンガポール日本国特命全権大使
AMBASSADOR OF JAPAN TO SINGAPORE  石川 浩司

■2 各部会長からのご挨拶/業界動向P4
2.1 第一工業部会 部会長/理事 JFE STEEL ASIA PTE. LTD  谷口 晋一
2.2 第二工業部会 部会長/理事 MITSUI CHEMICALS ASIA PACIFIC, LTD  稲垣 隆之
2.3 第三工業部会 部会長/理事 CANON SINGAPORE PTE. LTD.  小林 一忠
2.4 貿易・運輸部会 部会長/理事 NYK GROUP SOUTH ASIA PTE LTD  久保田 浩司
2.5 金融・保険部会 部会長/理事 SOMPO INSURANCE SINGAPORE PTE LTD  菅原 哲夫
2.6 建設・不動産部会 部会長/理事 TAISEI CORPORATION  谷内 康弘
2.7 法人サービス・IT部会 部会長/理事 FUJITSU ASIA PTE LTD  富井 淳司
2.8 生活産業部会 部会長/監事 NIKKEI GROUP ASIA PTE LTD  渡邊 園子

■3 広報委員会より P12
3.1 新年のご挨拶 JAPAN AIRLINES CO., LTD.  土橋 健太郎
3.2 広報委員会 メンバー一覧
3.3 2022年シンガポール主要ニュース一覧

■4 経済の展望P16
2023年ASEAN域内展望 MU RESEARCH AND CONSULTING (THAILAND) CO., LTD.  池上 一希

■5 寄付・奨学金贈呈式(JCCI基金) P21
5.1 シンガポール日本商工会議所基金「2022年度募金」へのご協力御礼仙波 靖雄
5.2 シンガポール日本商工会議所基金「2022年度の寄付先」のご紹介
5.3 2023年派遣留学生について
5.4 JCCI基金提供先企業一覧

■6 会員懇親パーティーP37
6.1 2022年会員懇親パーティー
6.2 2022年 ラッキードローご提供賞品一覧

■7 活動報告・各種ご連絡P43
7.1 理事会議事録(2022年11月)
7.2 入会承認会員一覧(2022年12月理事会)

■8 JCCIイベント写真P46
11月-12月 各種イベント写真

■9 編集後記P48
編集後記

【表紙撮影】
撮影:JETRO SINGAPORE 本田 智津絵
写真タイトル:誕生50周年でライトアップされるマーライオン像

【編集担当】
JAPAN AIRLINES CO., LTD.  土橋 健太郎
JETRO SINGAPORE 本田 智津絵              
                                    以上

#シンガポール日本商工会議所 
#JCCISingapore 
#シンガポール
#月報
... See MoreSee Less

=========================
会員様・非会員様向けご案内:
2023年1月号 機関紙『月報』発刊のご案内
=========================
 2023年1月号『月報』を発刊いたしました。
会頭、大使、各部会の部会長からの新年のご挨拶に加えて、2023年ASEAN域内展望レポートを掲載しております。その他にも、昨年末3年ぶりに開催いたしました「2022年基金贈呈式・会員懇親パーティー」の様子、各種イベントの写真なども掲載しておりますので、ぜひご覧頂けますと幸いです。2023年1月号は、より多くの方々にJCCIの事業活動を知って頂くために、パスワード無しで、一般公開とさせて頂きます。会員の皆様におかれましては、お知り合いの非会員の方にも、是非ご紹介頂きますよう宜しくお願いいたします。
※『月報』は、JCCIが会員向けに発行している月刊の機関紙です。

<2023年1月号 閲覧>
下記URLにアクセス
https://www.jcci.org.sg/wp-content/uploads/2023/01/2023-January-webcompressed.pdf

<2023年1月号 目次>
■1 新年にあたってP2
1.1 シンガポール日本商工会議所 会頭
SUMITOMO CORPORATION ASIA & OCEANIA PTE LTD  藤 浩蔵
1.2 駐シンガポール日本国特命全権大使
AMBASSADOR OF JAPAN TO SINGAPORE  石川 浩司

■2 各部会長からのご挨拶/業界動向P4
2.1 第一工業部会 部会長/理事 JFE STEEL ASIA PTE. LTD  谷口 晋一
2.2 第二工業部会 部会長/理事 MITSUI CHEMICALS ASIA PACIFIC, LTD  稲垣 隆之
2.3 第三工業部会 部会長/理事 CANON SINGAPORE PTE. LTD.  小林 一忠
2.4 貿易・運輸部会 部会長/理事 NYK GROUP SOUTH ASIA PTE LTD  久保田 浩司
2.5 金融・保険部会 部会長/理事 SOMPO INSURANCE SINGAPORE PTE LTD  菅原 哲夫
2.6 建設・不動産部会 部会長/理事 TAISEI CORPORATION  谷内 康弘
2.7 法人サービス・IT部会 部会長/理事 FUJITSU ASIA PTE LTD  富井 淳司
2.8 生活産業部会 部会長/監事 NIKKEI GROUP ASIA PTE LTD  渡邊 園子

■3 広報委員会より P12
3.1 新年のご挨拶 JAPAN AIRLINES CO., LTD.  土橋 健太郎
3.2 広報委員会 メンバー一覧
3.3 2022年シンガポール主要ニュース一覧

■4 経済の展望P16
2023年ASEAN域内展望 MU RESEARCH AND CONSULTING (THAILAND) CO., LTD.  池上 一希

■5 寄付・奨学金贈呈式(JCCI基金) P21
5.1 シンガポール日本商工会議所基金「2022年度募金」へのご協力御礼仙波 靖雄
5.2 シンガポール日本商工会議所基金「2022年度の寄付先」のご紹介
5.3 2023年派遣留学生について
5.4 JCCI基金提供先企業一覧

■6 会員懇親パーティーP37
6.1 2022年会員懇親パーティー
6.2 2022年 ラッキードローご提供賞品一覧

■7 活動報告・各種ご連絡P43
7.1 理事会議事録(2022年11月)
7.2 入会承認会員一覧(2022年12月理事会)

■8 JCCIイベント写真P46
11月-12月 各種イベント写真

■9 編集後記P48
編集後記

【表紙撮影】
撮影:JETRO SINGAPORE 本田 智津絵
写真タイトル:誕生50周年でライトアップされるマーライオン像

【編集担当】
JAPAN AIRLINES CO., LTD.  土橋 健太郎
JETRO SINGAPORE 本田 智津絵              
                                    以上

#シンガポール日本商工会議所 
#JCCISingapore 
#シンガポール
#月報

JCCI Singapore Foundation is proud to be the main sponsor of the Japanese Cultural Festival (JCF) 2023 by NUS Japanese Studies Society! We wish the festival a great success!

For more details, check out JCF 2023 website

#シンガポール日本商工会議所基金
#JCCISingaporeFoundation
#sponsorship
#JapaneseculturePresenting our performance line up for JCF 2023!!

This year, we are proud to feature new and returning talents to showcase their passion on stage. Come and let’s have an awesome time together, we hope to see everyone there!

Date: 14 Jan 2023
Time: 1000-1800
Location: NUS UTown Plaza
... See MoreSee Less

JCCI Singapore Foundation is proud to be the main sponsor of the Japanese Cultural Festival (JCF) 2023 by NUS Japanese Studies Society! We wish the festival a great success!

For more details, check out JCF 2023 website https://jcf.jss.sg/2023/

#シンガポール日本商工会議所基金
#JCCISingaporeFoundation
#sponsorship
#Japaneseculture

Since May 1990, JCCI Singapore Foundation - being the unique charity channel of シンガポール日本商工会議所 Japanese Chamber of Commerce & Industry Singapore-JCCI, has been working towards deepening the ties between Singapore and Japan by supporting the development of arts & culture, sports and education in Singapore.

On 7 Dec 2022, the Foundation announced to award 3 local students with scholarships for one-year study programmes in Japan (Waseda University and International Christian University) next year.

Also, it announced the sponsorships towards 25 projects taking place in 2023 with a total amount of S$201,500.

In helping the local community in the recovery journey from the pandemic, the Foundation also pledged a total amount of S$97,900 as extraordinary donations to three organisations.

Our contributions to Singapore society would not be made possible without the generous donations from the chamber members!

JCCI会員の皆様へ
この度、JCCI基金の募金活動に多大なご協力をいただき、ありがとうございました。当基金では、引き続き、日系企業がローカルコミュニティで受け入れるよう、当地での活動を行って参ります。今後ともよろしくお願いいたします。
#シンガポール日本商工会議所基金
#JCCISingaporeFoundation
#Arts
#Culture
#Sports
#Education
#Sponsorship
#Scholarship
... See MoreSee Less

Since May 1990, JCCI Singapore Foundation - being the unique charity channel of  シンガポール日本商工会議所 Japanese Chamber of Commerce & Industry Singapore-JCCI, has been working towards deepening the ties between Singapore and Japan by supporting the development of arts & culture, sports and education in Singapore. 

On 7 Dec 2022, the Foundation announced to award 3 local students with scholarships for one-year study programmes in Japan (Waseda University and International Christian University) next year. 

Also, it announced the sponsorships towards 25 projects taking place in 2023 with a total amount of S$201,500.

In helping the local community in the recovery journey from the pandemic, the Foundation also pledged a total amount of S$97,900 as extraordinary donations to three organisations.

Our contributions to Singapore society would not be made possible without the generous donations from the chamber members! 

JCCI会員の皆様へ
この度、JCCI基金の募金活動に多大なご協力をいただき、ありがとうございました。当基金では、引き続き、日系企業がローカルコミュニティで受け入れるよう、当地での活動を行って参ります。今後ともよろしくお願いいたします。
#シンガポール日本商工会議所基金
#JCCISingaporeFoundation
#Arts
#Culture
#Sports
#Education
#Sponsorship
#Scholarship

On 30 November, JCCI Singapore Foundation Chairman Mr Kozo To was invited by the Singapore Symphony Orchestra to a concert featuring multi-award-winning Japanese pianist Seika Ishida.

Ms Ishida performed Mozart's Piano Concerto No. 20 with SSO musicians, conducted by maestro Andrew Litton at the Victoria Concert Hall.

JCCI Singapore Foundation is proud to be the supporter of this concert!

#Sponsorship
#Arts
#JCCISingaporeFoundation
#シンガポール日本商工会議所基金
... See MoreSee Less

On 30 November, JCCI Singapore Foundation Chairman Mr Kozo To was invited by the Singapore Symphony Orchestra to a concert featuring multi-award-winning Japanese pianist Seika Ishida. 

Ms Ishida performed Mozarts Piano Concerto No. 20 with SSO musicians, conducted by maestro Andrew Litton at the Victoria Concert Hall.

JCCI Singapore Foundation is proud to be the supporter of this concert!

#Sponsorship
#Arts
#JCCISingaporeFoundation
#シンガポール日本商工会議所基金

=========================
会員様向けご案内:
2022年12月号 機関紙『月報』発刊のご案内
=========================
 2022年12月号『月報』を発刊いたしました。
今月号には、TOKYO INSTITUTE OF TECHNOLOGY(東京工業大学)、ISE CAPITAL MANAGEMENT PTE. LTD.、J.CLAIR SINGAPORE、FIT / FLYITFOR PTE LTDの4社にご寄稿を頂きました。
 この他にも、建設・不動産部会の懇親会、生活産業部会主催のシンガポール戦跡視察会、Minister for Manpowerとのダイヤログ、ケミカル会・第二工業部会共催の講演会、金融・保険部会の金融・保険部会主催講演会など、多くのイベントの様子を写真に収めておりますので、ぜひご覧下さい。
※『月報』は、JCCIが会員向けに発行している月刊の機関紙です。

<閲覧方法>
パスワードについては、会員向けのメール配信にてご送付しておりますので、そちらをご確認下さい。
※メール配信のご登録を希望される会員の方、入会についてのお問合せは事務局(info@jcci.org.sg)までご連絡下さい。
https://jcci.org.sg/%e6%9c%88%e5%a0%b1%ef%bc%88202…

<2022年12月号 目次>
<特集>
■シンガポールがデジタル先進国になった理由p2
TOKYO INSTITUTE OF TECHNOLOGY(東京工業大学) 田辺 孝二

■ シンガポールの大学から見た日本への期待と印象p7
ISE CAPITAL MANAGEMENT PTE. LTD. 川内 見作

■地方自治体の国際活動p12
J.CLAIR SINGAPORE(一般財団法人 自治体国際化協会 シンガポール事務所) 櫻井 泰典

■シンガポールの日系飲食店の今、昔、これからp18
FIT / FLYITFOR PTE LTD 小峰 哲夫

<活動報告・お知らせ>
理事会議事録(2022年10月) p26
入会承認会員一覧(2022年11月)/新規入会会員紹介/各種ご連絡p27
10月−11月イベント写真p29
編集後記p32

【表紙撮影】
撮影:ISUZU MOTORS ASIA LIMITED 秀島 正康
写真タイトル:海峡の休日

【編集担当】
FUJIFILM BUSINESS INNOVATION ASIA PACIFIC PTE. LTD. 川瀬 茂人
NAGANO REPRESENTATIVE OFFICE IN SINGAPORE(J.CLAIR SINGAPORE) 湯本 茂樹                    
                                  
以上
#シンガポール日本商工会議所 
#JCCISingapore 
#シンガポール
#月報
... See MoreSee Less

=========================
会員様向けご案内:
2022年12月号 機関紙『月報』発刊のご案内
=========================
 2022年12月号『月報』を発刊いたしました。
今月号には、TOKYO INSTITUTE OF TECHNOLOGY(東京工業大学)、ISE CAPITAL MANAGEMENT PTE. LTD.、J.CLAIR SINGAPORE、FIT / FLYITFOR PTE LTDの4社にご寄稿を頂きました。
 この他にも、建設・不動産部会の懇親会、生活産業部会主催のシンガポール戦跡視察会、Minister for Manpowerとのダイヤログ、ケミカル会・第二工業部会共催の講演会、金融・保険部会の金融・保険部会主催講演会など、多くのイベントの様子を写真に収めておりますので、ぜひご覧下さい。
※『月報』は、JCCIが会員向けに発行している月刊の機関紙です。

<閲覧方法>
パスワードについては、会員向けのメール配信にてご送付しておりますので、そちらをご確認下さい。
※メール配信のご登録を希望される会員の方、入会についてのお問合せは事務局(info@jcci.org.sg)までご連絡下さい。 
https://www.jcci.org.sg/%e6%9c%88%e5%a0%b1%ef%bc%882022%e5%b9%b412%e6%9c%88%e5%8f%b7%ef%bc%89%e2%80%bbpassword/

<2022年12月号 目次>
<特集>
■シンガポールがデジタル先進国になった理由p2
TOKYO INSTITUTE OF TECHNOLOGY(東京工業大学) 田辺 孝二

■ シンガポールの大学から見た日本への期待と印象p7
ISE CAPITAL MANAGEMENT PTE. LTD. 川内 見作

■地方自治体の国際活動p12
J.CLAIR SINGAPORE(一般財団法人 自治体国際化協会 シンガポール事務所) 櫻井 泰典

■シンガポールの日系飲食店の今、昔、これからp18
FIT / FLYITFOR PTE LTD 小峰 哲夫

<活動報告・お知らせ>
理事会議事録(2022年10月) p26
入会承認会員一覧(2022年11月)/新規入会会員紹介/各種ご連絡p27
10月−11月イベント写真p29
編集後記p32

【表紙撮影】
撮影:ISUZU MOTORS ASIA LIMITED 秀島 正康
写真タイトル:海峡の休日

【編集担当】
FUJIFILM BUSINESS INNOVATION ASIA PACIFIC PTE. LTD. 川瀬 茂人
NAGANO REPRESENTATIVE OFFICE IN SINGAPORE(J.CLAIR SINGAPORE) 湯本 茂樹                    
                                   
                                                                                         以上
#シンガポール日本商工会議所 
#JCCISingapore 
#シンガポール
#月報

-----------------------------------------------------------------------------開催報告:第二工業部会「シンガポール風水見学会および昼食懇親会」
-----------------------------------------------------------------------------
開催日時: 2022年11月23日(水)08:45~14:00           
当日のスケジュール:シンガポール・シティ・ギャラリー(URA)→
車窓見学(オーチャードエリア)→マリーナ・ベイエリア→コンラッドホテル→サンテック・
富の噴水→Fu Lu Shou Complex→Goodwood Park Hotel内レストランMin Jiang(飲茶)

第二工業部会では、上記日時にシンガポール風水見学会および昼食懇親会を開催致しました。
当日はまずシンガポール・シティ・ギャラリー(URA)を訪問し、ギャラリー内にあるジオラマを用いて、
当地における風水の全体像をガイドさんからご説明いただきました。その後は風水上押さえて
おくべき場所を、半日に凝縮して回りました。風水の基本的な考え方を学び、それらがどの
ようにシンガポールの成り立ちや街づくりに関わっているか、参加者の皆様にご体感いただけ
たかと思います。見学会終了後にはオーチャードのGoodwood Park Hotel内レストラン
Min Jiang(飲茶)にて昼食懇親会を行いました。大変実りのある半日イベントとなりました。
参加者からは、「何気なくみていたシンガポールの街の景色を、風水という見方で見ると
まるで違う見え方がすることが新鮮であった」、「シンガポールでの風水の状況がよく理解
できました。 また、よく行程もオーガナイズされていてよかったと思います」、「私の知らない
シンガポールの一面を知れました。ランチも素敵な場所した」等のお声をいただきました。
... See MoreSee Less

-----------------------------------------------------------------------------開催報告:第二工業部会「シンガポール風水見学会および昼食懇親会」
-----------------------------------------------------------------------------
開催日時: 2022年11月23日(水)08:45~14:00           
当日のスケジュール:シンガポール・シティ・ギャラリー(URA)→
車窓見学(オーチャードエリア)→マリーナ・ベイエリア→コンラッドホテル→サンテック・
富の噴水→Fu Lu Shou Complex→Goodwood Park Hotel内レストランMin Jiang(飲茶)
 
第二工業部会では、上記日時にシンガポール風水見学会および昼食懇親会を開催致しました。
当日はまずシンガポール・シティ・ギャラリー(URA)を訪問し、ギャラリー内にあるジオラマを用いて、
当地における風水の全体像をガイドさんからご説明いただきました。その後は風水上押さえて
おくべき場所を、半日に凝縮して回りました。風水の基本的な考え方を学び、それらがどの
ようにシンガポールの成り立ちや街づくりに関わっているか、参加者の皆様にご体感いただけ
たかと思います。見学会終了後にはオーチャードのGoodwood Park Hotel内レストラン
Min Jiang(飲茶)にて昼食懇親会を行いました。大変実りのある半日イベントとなりました。
参加者からは、「何気なくみていたシンガポールの街の景色を、風水という見方で見ると
まるで違う見え方がすることが新鮮であった」、「シンガポールでの風水の状況がよく理解
できました。 また、よく行程もオーガナイズされていてよかったと思います」、「私の知らない
シンガポールの一面を知れました。ランチも素敵な場所した」等のお声をいただきました。

On 1 Nov 2022, on behalf of JCCI Singapore Foundation, Secretary General Ms Liang Yu received the Charity Bronze Award from Mr Tan Chuan-Jin, Speaker of Parliament. This is an honoured recognition from Community Chest for the Foundation's extraordinary donation to the Friends of Children and Youth (FOCY) by Life Community Services Society in FY2021. We hope to reach out to the community in need while we are overcoming the Covid-19 pandemic.

#シンガポール日本商工会議所基金
#JCCISingaporeFoundation
#CovidReliefSupport
#Donation
#CommunityChestAwards2022
#CommunityChest
... See MoreSee Less

On 1 Nov 2022, on behalf of JCCI Singapore Foundation, Secretary General Ms Liang Yu received the Charity Bronze Award from Mr Tan Chuan-Jin, Speaker of Parliament. This is an honoured recognition from Community Chest for the Foundations extraordinary donation to the Friends of Children and Youth (FOCY) by Life Community Services Society in FY2021. We hope to reach out to the community in need while we are overcoming the Covid-19 pandemic.

#シンガポール日本商工会議所基金
#JCCISingaporeFoundation
#CovidReliefSupport
#Donation
#CommunityChestAwards2022
#CommunityChest
Load more

新着情報

2023年2月26日(日)開催 第1工業部会懇親ゴルフ及び昼食懇親会

2022年12月15日 第一工業部会員 各位 シンガポール日本商工会議所 理事/第一工業部会長 谷口 晋一  第一工業部会 懇親ゴルフ及び昼食懇親会のご案内 拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げ ... Read More

会員企業バナー

新着情報

2023年2月26日(日)開催 第1工業部会懇親ゴルフ及び昼食懇親会

2022年12月15日 第一工業部会員 各位 シンガポール日本商工会議所 理事/第一工業部会長 谷口 晋一  第一工業部会 懇親ゴルフ及び昼食懇親会のご案内 拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げ ... Read More