お知らせ
第一工業部会＆貿易・運輸部会共催 懇親ゴルフおよび夕食懇親会のご案内
2025年9月2日
第一工業部会員各位
貿易・運輸部会会員各位
シンガポール日本商工会議所
理事／第一工業部会長 小林 篤史
理事／貿易・運輸部会長 西田 知之
第一工業部会＆貿易・運輸部会共催 懇親ゴルフおよび夕食懇親会のご案内
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、この度第一工業部会と貿易・運輸部会では、Singapore Island Country ClubのBukit Course にて、懇親ゴルフならびに夕食懇親会を共同開催いたします。 どちらかの部会にご所属の方であれば、どなたでもご参加可能です。初参加の方、若手社員の方、女性、いずれも大歓迎いたします。多くの方のご参加を賜りたく、皆様お誘い合わせの上、ぜひ奮ってご参加下さい。
敬 具
記
1．日時： 2025年11月23日（日）11時半頃〜20時頃 （詳しい時間は追ってご案内します。）
2．場所： Singapore Island Country Club The BUKIT （240 Sime Road Singapore 288303）
https://www.sicc.org.sg/contact-us/
3．幹事： SOJITZ Asia Pte Ltd 川名様
Yusen Logistics (Singapore) Pte Ltd 水谷様
4．対象：第一工業部会員 および 貿易・運輸部会員
5．定員：20名 （合計5組、第一工業部会10名、貿易・運輸部会10名）※法人会員は1社2名までご参加いただけます。
6．夕食懇親会： Screening Room（ゴルフ場内個室）
7．参加費： SICC会員 SGD270程度（GST別） SICC非会員 SGD370程度（GST別）
※参加者が集まり次第、参加費を最終決定し、事前にインボイスをお送りします。（プレー費、夕食懇親会費用等を含みます。昼食費用は含まれておりません。
部会より経費の一部を負担いたします。）
8．お申し込み：2025年11月7日（金）までに、右記URLよりお申込み下さい。 https://forms.gle/EriAryFMUNmmUXoj6
- その他：競技方法は18Hダブルペリアとなります。
- 注意事項：
※組分け、その他ルールなどの詳細については別途参加者へご連絡します。
※オンラインにてご登録が出来ない場合は、下欄のお申込みフォームに必要事項をご記入の上、2025年11月7日（金）までに事務局後藤ならびに小寺宛にお申し込み下さい。
※キャンセルは2025年11月7日（金）までに事務局後藤ならびに小寺までご連絡下さい。それ以降のキャンセルにつきましては、参加費の全額もしくは一部をご負担いただく場合がございます。ご不便をお掛け致しますが、あらかじめご了承をいただけますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。
※本フォーム登録後、3日経っても申し込み確認の返信が届かない場合は、事務局までご連絡下さい。
以上
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局 6 Shenton Way #17-11 OUE Downtown 2 Singapore 068809 Tel: 65-6221-0541
後藤 sgoto@jcci.org.sg DDI: 6399-1128
小寺 kodera@jcci.org.sg DDI: 6399-1127
============================================================================================================================
【2025年11月23日（日）開催 第一工業部会＆貿易・運輸部会共催 懇親ゴルフ及び夕食懇親会お申込みフォーム】
Email to : sgoto@jcci.org.sg kodera@jcci.org.sg （両アドレス宛にお願いします。）
[2025年11月7日（金）までにお申し込み下さい]
※恐れ入りますが、すべて英文にてご記入下さいますようお願い致します。
◆会社名（英文）をご記入下さい。/Company Name
◆Member IDをご記入下さい。/Member ID
◆参加者氏名（英文）をご記入下さい。/Name（First LAST）
◆役職（英文）をご記入下さい。/Job Title
◆当日連絡がとれる携帯電話の番号をご教示下さい。/Mobile Number
◆ご所属部会をお選び下さい/Please chose which sub-committee your company belongs to.
第一工業部会／First Manufacturers Sub-Committee
貿易・運輸部会／Trading and Transportation Sub-Committee
◆Singapore Island Country Clubのメンバーをお持ちの方は、メンバーシップ番号をご記入下さい。/Please provide your Singapore Island Country Club membership number if you have one.
◆オフィシャルHCをお持ちですか。（組み合わせの参考にいたします。）/Do you have official HC?
YES → オフィシャルHC（INDEX）（ ）
NO→ 自己申告をお願いいたします。 自己申告HC（ ）
※オフィシャルHC・自己申告HCともに、上限（男性36・女性36）内で設定ください。
◆Singapore Island Country Club（SICC）のBukitコースにてプレーをされたことはありますか？（組み合わせ作成の参考にいたします。）／Is this the first time to play at Bukit course, SICC?
YES/NO
◆下記3点につき了承いたします。/I have read and accept the terms below.
（選択下さい） YES/NO
・ご記入いただきました情報は弊所DATA PROTECTION AND PRIVACY POLICY（下記URL参照）に基づき、本イベントの運営・管理のためにのみ利用させていただきます。https://www.jcci.org.sg/data-protection-and-privacy-policy/
・お申込書に記載いただいた情報（社名・役職・氏名・HC）はSingapore Island Country Clubならびに幹事様と共有をさせていただきます。
・本イベントにて撮影をさせていただいた写真は、弊所の広報ツール上（月報、Facebookなど）で掲載をいたします。
============================================================================================================================
