お知らせ
貿易・運輸部会 「2026年度部会総会・夕食懇親会」 ご案内ならびに 「部会活動に関するアンケート調査」 ご協力のお願い
2026年4月7日
貿易・運輸部会員各位
シンガポール日本商工会議所事務局
貿易・運輸部会「2026年度部会総会・夕食懇親会」ご案内ならびに「部会活動に関するアンケート調査」ご協力のお願い
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
この度、貿易・運輸部会では、下記の通り「2026年度部会総会・夕食懇親会」を開催いたします。ご多忙の中とは存じますが、何卒ご出席下さいますようお願い申し上げます。
また部会総会開催に先立ち、「部会活動に関するアンケート調査」を実施いたします。皆様から頂戴したご意見をもとに新年度の活動活動の方向性を決定いたしますので、部会総会へのご出欠に関わらず、ぜひ積極的なご意見を頂戴できますと幸いです。 （回答所要時間：約5分）
なお、アンケート結果は部会総会にて発表をさせていただきます。
敬具
‐ 記 ‐
日時：2026年5月15日 (金)
17:00-17:30 受付
17:30-18:00 2026年度部会総会
18:00-20:00 夕食懇親会（食事・お飲み物をご用意いたします。）
開催場所：Marubeni ASEAN Pte. Ltd. 大会議室
（138 Market St, #31-01 CapitaGreen, Singapore 048946）
部会総会次第：
- 2025年度 部会活動報告
- 2026年度 正副部会長の選任
- 「部会活動に関するアンケート調査」結果報告
- 部会活動について意見交換
対 象：貿易・運輸部会員（法人会員は1社複数名でご参加いただけます。）
参加費：部会総会のみ参加される方は無料。夕食懇親会にも参加される方には、飲食費（お酒含む）の一部としてお一人$30+GSTをご負担いただきます。後日インボイスをお送りします。
備 考：入館方法につきましては、お申し込みいただいた方に別途ご連絡申し上げます。
■部会総会へのご出欠＆アンケートご回答方法：下記リンクよりご登録下さい。
Application Form for AGM (Trading and Transportation Sub-Committee)
→ https://forms.gle/eHtPifn1a7wzVxR39 回答締切: 5月8日 (金)
※オンラインでのご登録ができない場合のみ、下欄にご記入の上、事務局までご提出ください。
以 上
【本件担当】シンガポール日本商工会議所（後藤）
6 Shenton Way #17-11 OUE Downtown 2 Singapore 068809
Tel: 65-6221-0541 DDI: 65-6399-1128 E-mail: sgoto@jcci.org.sg
==================================================================================
※以下、オンラインでのご登録ができない方用のApplication Formです。ご記入の上、担当後藤 sgoto@jcci.org.sg までご提出下さい。複数名で参加される場合は人数分コピーの上、ご記入下さい。
■部会総会へのご出欠＆アンケート
1．部会総会（2026年5月15日（金））へのご出欠をお知らせ下さい。
□ 出席します。Will attend.
□ 欠席します Will not attend
2．JCCI Member ID：
3．Company Name (English)：
4. Job Title (English)：
5. First Name/ Surname (English)：
以下、貿易・運輸部会の活動内容に関するアンケート調査となります。アンケート結果は集計後、社名・氏名情報は伏せて開示いたします。
6．2025年度の部会活動のご感想をお聞かせ下さい。
（ ）
例：××のイベントに参加して有意義だった。××のイベントが良かったので定期開催してほしい。スケジュールが〇〇だったので、××にして欲しい。等
【ご参考：2025年度 部会活動実績】
各活動の報告書：https://www.jcci.org.sg/actrpt/#actrpt04
●5月16日 部会総会・夕食懇親会
（26名、三菱商事ゲストハウス）
●7月21日 第一工業部会・生活産業部会・貿易・運輸部会・建設・不動産部会共催「風水ツアー＆昼食懇親会」
(19名、Singapore City Gallery, Marina Area, Suntec City Fountain, River Cruise, Si Chuan Dou Hua）
●8月19日 生活産業部会企画・8部会合同「最新パークRainforest Wild ASIA講演会ならびにMandai Rainforest Resort by Banyan Tree視察会」
（45名、Rainforest Wild ASIA & Mandai Rainforest Resort by Banyan Tree）
●9月17日 貿易・運輸部会主催勉強会
（21名、在シンガポール日本国大使館）
●10月8日 貿易・運輸部会主催講演会 「トランプは世界をどう変えるのか –世界・アジア・日本の経済展望 –」
講師：丸紅株式会社執行役員、CSO補佐 (株)丸紅経済研究所社長 今村 卓氏
（61名、Marubeni Asean Pte. Ltd.）
●11月23日 第一工業部会＆貿易・運輸部会共催懇親ゴルフおよび夕食懇親会
（25名、Singapore Island Country Club Bukit Course）
●2026年1月21日 貿易・運輸部会＆生活産業部会共催 PSA Singapore港湾施設視察会＆夕食懇親会
（視察会40名＆夕食懇親会31名、PSA Singapore Tuas Port & Captain’s Table Chinese Restaurant）
●2026年1月22日 8部会合同新年会
（208名、Conrad Singapore Orchard）
●2月5日 貿易・運輸部会＆一般社団法人国際フレイトフォワーダーズ協会共催「海外駐在員のための研修会」
（37名、日本人会）
●3月13日 生活産業部会企画・8部会合同「シンガポール戦跡視察会」
（24名、バトルボックス、クランジ海岸、クランジ戦争記念碑、昭南島忠霊搭跡地、旧フォード工場）
7．貿易・運輸部会で、どのような企画をしてほしいですか？（複数回答可）
□講演会・ウェビナー
□見学会・視察会
□懇親会
□少人数の勉強会・情報交換会
□その他、自由にご記入ください （ ）
8．他部会との共催イベントを：
□積極的に希望する
□希望する
□希望しない
9．懇親会等を共催したい部会がありましたら選択ください。（複数回答可）
□第一工業部会（機械、金属、エンジニアリング）
□第二工業部会（繊維、化学、食品、硝子、ゴム、ガス、石油、セメント、印刷、紙、塗料等）
□第三工業部会（電機、電子）
□金融・保険部会（銀行、保険、証券、リース）
□建設・不動産部会（総合建設、建設関連工事、設計、不動産）
□法人サービス・IT部会（通信、IT、法律・会計事務所、コンサルタント、法人向けサービス）
□生活産業部会（人材関連、メディア、小売・レストラン、観光、自治体・団体、その他個人向けサービス）
10. 講演会・ウェビナー、勉強会・情報交換会にて取り上げて欲しいテーマがございましたら、ご記入ください。
例：○○についての法務セミナー、シンガポールの○○について、東南アジアにおける○○について等
（ ）
11．見学をご希望される施設がありましたらご記入ください。
（ ）
- 見学をお受け入れいただける施設（貴社・出資先・協業先等の工場、研究所等）をご存じでしたら、お知らせ下さい。
（ ）
- 現在、貴社が抱えている課題・問題がありましたら、ご記入ください。
（ ）
以下、部会以外のJCCI活動についてお伺いします。アンケート結果は集計後、社名・氏名情報は伏せて開示いたします。
14．弊所では、年に一度海外視察団を派遣しております。弊所会員の方であれば、どなたでもご参加いただけます。もし視察先として、ご興味がある国がございましたら、ご記入下さい。また、その国を選ばれた理由も記載下さい。
過去の海外視察実績： https://www.jcci.org.sg/activs/#active03
回答例：インド、理由：最近話題になっている○○に興味があるため。
（ ）
- 日本・シンガポール外交関係樹立60周年（SJ60）を記念して、貴社にて実施していること、予定されているイベント等がありますか？
SG60とは： https://www.jcci.org.sg/260109sj60/
□ある
□ない
□未定・知らない
- SJ60を記念して、JCCI含むSJ60実行委員会 （事務局：シンガポール日本大使館）で実施して欲しいイベント、取り組み等ございましたら、ご自由にご記入下さい。
（ ）
※ご協力ありがとうございました。部会総会へご参加をいただく方には、事前に参加者名簿を送付いたします。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ご参加登録の際にご記入いただきます情報は、弊所DATA PROTECTION AND PRIVACY POLICY（下記URL参照）に基づき、本イベントの運営・管理、及び今後、JCCI発イベント・情報案内のみに利用させていただきます。またイベントにて撮影をさせていただいた写真は、弊所の広報ツール上（ウェブサイト、Facebookなど）で掲載をいたします。予めご了承の程、お願い申し上げます。https://www.jcci.org.sg/data-protection-and-privacy-policy/
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
