2025月12月11日
会員各位
シンガポール日本商工会議所
理事／第一工業部会長 小林 篤史
第一工業部会「夕食懇親会」のご案内
この度第一工業部会では、2025年5月に引き続き「単独部会懇親会」を開催いたします。今回は旧正月も近い時期にあたりますが、年初のご挨拶や新たな交流の機会としてもご活用をいただければ幸いです。平素より弊所活動にご参加いただいている方のみならず、部会メンバーの方と親睦を深めたい方、新たにJCCI会員としてご入会頂いた方、当地に赴任されたばかりの方、また部下の方とのご一緒のご参加など、皆様のネットワークづくりにお役立ていただければと存じます。円卓を囲みながら、和やかに親睦を深め、楽しく有意義な時間を過ごしていただければと存じます。
ご多忙の折とは存じますが、ぜひ多くの皆様にご参加いただきますよう、ご案内申し上げます。
－ 記 －
日 時：2026年2月3日（火）18：30－20：30
開催場所： Peach Garden OCBC Centre
65 Chulia Street #33-01, OCBC Centre Singapore 049513 Tel: 6535 7833
※ラッフルズプレイスにある中華レストランです。当日は建物正面に向かって右側の入り口（West Lobby）より33階までお越しください。
参加費用：お一人様SGD70NET
※お申し込み後、請求書をメールで送付いたしますので、開催日までにお支払いをお願いいたします。基本的にはキャンセルは受け付けておりません。社内の方の代理出席は可能です。
※部会より経費の一部を負担いたします。
定 員： 30名（1社複数名でのご参加も可能）
服 装：カジュアル（ノージャケット、ノータイ可）
お申込み方法： 右記URLよりお申込み下さい。 （https://forms.gle/1dpQKhPqiFm6jr8s6）
※お申込み締切り：2026年1月26日（月）17時まで
※PCのセキュリティー制限などによりオンライン登録が出来ない場合は、下欄のお申し込み欄に必要事項を記載の上、事務局小寺（kodera@jcci.org.sg）までご返信下さい。
※ご参加登録の際にご記入いただきます情報は、弊所DATA PROTECTION AND PRIVACY POLICYに基づき、本イベントの運営・管理、及び今後、JCCI発イベント・情報案内にのみ
利用させていただきます。またイベントにて撮影をさせていただいた写真は、弊所の広報ツール上（月報、Facebookなど）で掲載をいたします。予めご了承の程、お願い申し上げます。
以 上
【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局（小寺）
6 Shenton Way #17-11 OUE Downtown 2 Singapore 068809 Tel: 6221-0541 DDI：6399-1127
=================================Copy & Paste===================================
【Application Form】To: JCCI (Attn: Kodera (Ms.) kodera@jcci.org.sg)
“First Manufacturing Sub-ccommittee networking Party （第一工業部会 夕食懇親会）”
Date: 3rd February 2026, Tuesday Application Deadline: 26th January 2026 by 5pm
*If you unable to access this link（https://forms.gle/1dpQKhPqiFm6jr8s6）,
please fill in below and reply to kodera@jcci.org.sg.Thank you for your kind cooperation.
1 Member ID：
※JCCI Member IDがご不明な場合には、info@jcci.org.sg へお問い合わせください。
2 Company Name (English)：
3 Attendee Name (English) ：
4 Attendee Name (Japanese)：
5 Designation (English) ：
6 Contact Number：
※ご連絡を差し上げるのは緊急の場合のみとなります。We will contact you only in case of emergency.
7 Attendee E-mail：
※本イベントに関するお知らせ等はご記入頂いたメールアドレスにご連絡いたします。We will send details to this email address.
- 下記2点につき了承の上、申し込みます。【確認しました】
①ご記入いただきました情報は弊所DATA PROTECTION AND PRIVACY POLICYに基づき、本イベントの運営・管理のためのみ、利用させていただきます。
②本イベントにて撮影をさせていただいた写真は、弊所の広報ツール上（月報、Facebookなど）で掲載をいたします。
=================================Copy & Paste===================================
