記事

                                                                                                        2018年6月12日

運輸通信部会員 各位

JCCI会員 各位         

                                                             シンガポール日本商工会議所

                                                         理事/運輸・通信部会長 加藤 毅

 

 運輸・通信部会主催「Singapore Maritime Trail 2 見学会」のご案内

 

拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

 さて、この度運輸・通信部会では標記の通り、Maritime Authority of Singapore

(MPA)が一般向けに開催しているSingapore Maritime Trailツアーを弊所会員向

けに開催することとなりました。

 ご存じの通り、シンガポールは古くから地理的条件を背景に貿易の中継地点とし

て発展を遂げてきました。世界でも主要な国際港湾サービス会社のひとつとして挙

げられるPSAインターナショナルを始めとし、今日でも海事産業がシンガポール

経済に占める比重は大きく、重要な役割を果たしていることが分かります。Trailの

訪問先はご出張者やご家族が来星の際に訪れたり、オフィスやご自宅の近くにある

場所ではございますが、詳しい歴史やどのように使われていたかを知る方は少ない

のではないでしょうか。

 当日は周辺他国との貿易で栄えてきたシンガポールにとってのゆかりの地をガイ

ドの方にご説明を頂きながら、見学いたします。大変貴重な機会になるかと存じま

すので、ぜひ皆様お誘いあわせの上、ご参加賜りますよう、ご案内申し上げます。

 

参考URL:https://www.mpa.gov.sg/web/portal/home/maritime-singapore/public-outreach/smt

      https://www.youtube.com/watch?v=sdeTzXcmq5Q

     ※今回開催するのは「Singapore Maritime Trail 2」となります。

                                   敬具

                  -記-

 

日 程: 2018 年7月17日(火)14:50-17:30(終了予定)

 

スケジュール:

14:50 Harbourfront Centre, Lobby D (Outside Hans Cafe/Bagus Foodcourt)

    時間厳守集合

15:00 出発、ツアー開始

   -Former Keppel Harbour

   -Former Tanjong Pagar Railway Station (車中より視察)

   -Maritime House(車中より視察)

   -Fullerton Hotel

   -Clifford Pier

   -Customs House

   -Maxwell Chambers(車中より視察)

   -Marina South Pier

   -Singapore Maritime Gallery

17:30予定 Singapore Maritime Galleryにて現地解散

     (最寄りMRT Marina South Pier )

 

参加費: 無料

但し、7月10日(火)以降のキャンセルは、ペナルティーフィーが発生するため、

必ず代理の方にご参加頂けるようご調整のほど、お願い致します。

 

言 語: 英語 (Tour will be held in English

 

対 象: 全部会

 

参加資格: 弊所法人会員・個人会員はご本人のみ

 

定 員: 合計37名( 1社2名まで申し込み可能)

   

持ち物: 雨具、(カメラ)

※写真撮影は基本的には自由ですが、

Keppel Bayではお写真は禁止となっておりますので、皆さまのご協力をお願いいたします。

 

服 装: ビジネスカジュアル

 

申込方法:

下欄にご記入の上、710日(火)迄に事務局( このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

宛てにEメールにてお申し込み下さい。

 

【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局 (小寺)

10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079117

Tel: 6221-0541 Fax: 6225-6197 

 

===========キリトリ(メールに返信する形で、キリトリ部分をご返信下さい)=========

[2018710日(火)迄にお申込み下さい]

TO: JCCI ATTN: Kodera(Ms) E-Mail:  < このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 >

 

「Singapore Maritime Trail 2 見学会」(2018年7月17日(火)開催)に参加を申し込 みます。

 

※恐れ入りますが、全て英文にてご記入下さいますようお願い申し上げます。

※1社2名様まで申込可能。

 

 

Company Name

Visitor's  Name

Designation

Mobile Number

JCCI

YAMADA Hanako

Managing Director

XXXX -XXXX

1

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

===========キリトリ(メールに返信する形で、キリトリ部分をご返信下さい)=========