記事

                                                                           201832

会員各位

                                     シンガポール日本商工会議所事務局

 

              4月度会員講演会のご案内

          「シンガポール不動産セミナー」

     

拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

 さて、この度JCCIでは、三井住友信託銀行様からのご紹介により、ナイトフランク

アジアパシフィック様、ナイトフランクシンガポール様、コクヨシンガポール様より

講師をお招きし、標記のテーマで講演会を開催致します。

 当地シンガポールのオフィスマーケットは、ここ数年来の不況期を脱し、

20174Q前後を境に、2018年からは本格的に回復に向かうとみられています。

 こういった大まかな不動産の景況感は、報道等でも頻繁に目にする機会があるものの、

より踏み込んだ市況の情報を入手する事が難しいのが、当地の不動産マーケットの特徴

と言えます。

 また当地では、オフィス賃貸借契約の一般的な契約期間は23年程度で、

契約更新に際してはその都度、ビルオーナーと賃料を含めた条件交渉が必要となる事から、

マーケットの動向を正確に捉えることは、企業の事業継続性を考える上で重要な要素の

一つとなります。

 今回は、オフィス契約における日本との商慣習の違いや、賃貸借契約交渉のポイント

に加え、「働き方改革」や「働き方の多様化」にもつながるオフィスデザインの

旬のコンセプトに関しても、併せてご紹介を頂きます。

 大変貴重な機会となりますので、是非ご参加賜りますよう、ご案内をさせて頂きます。

                                     敬具

 

               ‐記‐

 

日 時: 2018416日(月)15:0016:30(開場:14:30

 

場 所: 日本人会 2階ボールルーム

            The Japanese Association, Singapore

     (120 Adam Road, Singapore 289899 Tel: 6468-0066

 

テーマ:「シンガポール不動産セミナー」

 

  容:

  1. ‟Singapore Leasing Customs - The Difference in Renewal Clause Compared to Japan.”

    ・オフィス契約に関する、日本とシンガポールとの商慣習の違いについて(日本語)

    講師:永峯 健児 氏

    Knight Frank Asia Pacific, Japan Desk, Senior Manager

    (三井住友信託銀行よりご出向中)

     

  2. ‟Office Market Update.”

       ‟ Leasing Solutions in a Rising Market - Lease Negotiation Strategy.”

    ・当地オフィスマーケットのアップデート、及び、

    賃貸借契約の交渉におけるアドバイスを専門的見地から( 英語)

         講師:Mr. Calvin Yao

    Knight Frank Singapore, Executive Director, Head of Office Advisory

     

  3. ‟Transforming of Workplace in Multinational Corporations - Activity Based Workplace”

    ・ワークスペーストレンドについての実例紹介(日本語)

    講師:山岡 啓勝 氏

          KOKUYO Singapore, Managing Director

     

    言 語: 日本語/英語

     

    定 員: 100名(定員になり次第、締め切らせて頂きます。)

     

    参加費:<会員>無料 <非会員>お一人S$50 (当日現金でお支払い頂きます。)

     

    お申込み方法:下記URLよりご登録下さい。≪締め切り(4月11日(水))≫

                     ( https://goo.gl/forms/15rDtYFFAMbbmFb22

     

    ※オンラインにてご登録が出来ない場合は、下欄のお申込み用紙にご記入の上ご返信ください。

    ※1社複数名でのご参加も歓迎いたします。

    ※当日は受付でお名刺を頂戴致します。

    ※ご記入頂きました個人情報は本セミナーの運営・管理のために利用させて頂きます。

                                            以 上

     

    【本件担当】シンガポール日本商工会議所事務局(菊地・小寺)

    10 Shenton Way, #12-04/05 MAS Building, Singapore 079117

    TEL: 6221-0541 FAX: 6225-6197 E-mail: mailto: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

     

    =======================キリトリ==========================

    【お申し込み用紙】(4月16日(月)開催:会員講演会)

    To: JCCI

    → Email: mailto: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

     

    2018年4月度会員講演会

    「シンガポール不動産セミナー」への参加を申し込みます。

     

    会員の別:  □会員  □非会員

    ご所属部会: □第1工業部会 □第2工業部会 □第3工業部会 □貿易部会 □建設部会

           □金融・保険部会 □運輸・通信部会 □観光流通・サービス部会 □非会員

     

    Company Name:

    Title:

    Name:(Mr./Ms.)

    E-mail:

     

    ※キャンセルの場合は事前にご連絡を頂けますよう、ご協力をお願い致します。

    ============================================================

    **********************************************************************************************

    ※会員の皆様へEメールアドレスご登録のお願い

    本所では部会、講演会をはじめ各種情報をEメールにてご案内させて頂いております。

    追加登録をご希望の方は[ mailto: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 ]宛てに、件名【Eメール配信希望】にて

    1、会社名 2、Eメールアドレス をご連絡ください。

    **********************************************************************************************