記事

                                                                 2018年2月 9

                                                                                                                                           第二工業部会会員各位

 

                                             シンガポール日本商工会議所

                                                   第二工業部会長                                                                                                                                                             木下 雅幸

 

           第二工業部会・在星日系医薬企業団体 交流会開催のご案内

 

拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は本所事業に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

 

さて標記の通り、第二工業部会では在星日系医薬企業団体PMJS (Pharma-Medical Japan Singapore)

との交流会を開催することとなりました。

シンガポールに進出する日系医薬企業は、シンガポール政府の働きかけもあり年々増えてきているものの、

商工会議所に加入する企業はまだ少なく、商工会議所会員企業との接点がほとんどないのが現状です。

 

弊所では、医薬企業ならびに医薬と関連性の高い企業は、第二工業部会に属することとなっております。

親和性の高い両団体の交流を促すことが、お互いの事業発展にも大きく貢献すると判断し、この度交流会を

開催することとなりました。

 

皆様ご多忙の事と存じますが、是非奮ってご参加下さいますよう、ご案内申し上げます。

                                                                                                                         

                                                                                                                                         敬具

 

                           記

 

日時: 2018年2月27日(火)18:30~20:30 (18:00~受付開始)

 

会場: 銀座ライオン、サンテックシティ店 

     3 Temasek Blvd. #01-649/650 Suntec City Mall, Tower 4

     (Tel: 6836-6053

     ※JCCIの名前で個室を予約しております。

 

会費:$100 (GST・サービス料込)

    ※当日、お釣りのない形で現金、もしくは小切手をご持参ください。

     引き換えに、お支払い印押印済のインボイスをお渡しします。

 

対象: JCCI第二工業部会員ならびにPMJS(Pharma-Medical Japan Singapore)会員

    ※両方所属されている場合、第二工業部会枠にてお申込み下さい。

 

定員: 20名(うちPMJSより10名、第二工業部会より10名の予定です。

    基本的に1社1名様に限りますが、満席に達しない場合、2名様でのご参加も可能と致します)

 

幹事:山本 寛様(参天アジア/第二工業部会 幹事/ Pharma-Medical Japan Singapore会長)

 

お申込み締切: 2月22日(木)  (ただし定員に達し次第、締め切らせていただきます。)     

 

お申込み方法: 本メール下部にあるお申込書にご記入の上、2018222日()迄に

事務局後藤 このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 )宛にお送りください

締め切り前に定員に達した場合は、別途ご案内申し上げます。

 

備考:

・ビール、赤白ワイン、ソフトドリンクの飲み放題(1,5時間)が含まれております。

・テーブル着席形式のお食事となります。

・キャンセルの場合は、2月23日(金)お昼12時までにお知らせ下さい。

同日12時以降のキャンセルについては、キャンセル料として、参加費の一部を

後日ご請求させていただく場合があります。

 

【本件担当】シンガポール日本商工会議所(後藤)

10 SHENTON WAY, #12-04/05 MAS BUILDING, SINGAPORE 079117

TEL: 6221-0541 E-mail: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

 

======================================================================

[2018年2月22日(木)迄にお申込み下さい]

TO: JCCI ATTN: 後藤 E-Mail:  このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

第二工業部会・在星日系医薬企業団体 交流会(2018年2月27日(火)開催)に

参加を申し込みます。

 

■Company Name:

■Designation (Title):

■Name: Mr/Ms  (First Name):                     (Surname):

■E-Mail Address:

 

(恐れ入りますが、すべて英文にてご記入下さいますようお願いいたします。)